Catatan dalam Lontara Bilang Gowa mengenai Toraja

Berikut catatan referensi dari teman di Nederland tentang Lontara Bilang' yg berhubungan dengan Toraya :

1. 12 oct thn 1632 "namamise karaenga mantama ri Toraya" tabe Karaeng Ala'Uddin
2. 19 jawl 1042 "nabattu ri Toraya karaenga anbetai Bolong nanikana marotasaki Dimaya"
3. 27 oct 1640 " namamise ri somboopu karaenga (Malikussaid) mantama ri Walenrang ma'bunduq" 
4. 15 dec 1640 tabe Karaeng Malikussaid "nabattu ri Walinrang karaenga nabetana napasombai Bolong"
5. 4 sep 1683 " na malampa karaenga (Abdul Jalil) mantama ri Sanggala ma'bunduq 40 bang'ngi lampana na battu"
6. 13 jan 1686 "namaklampa tumantamaya ri Baroko ma'bunduq"
7. 6 jun 1688 " nama'lampa tumailalang karaeng JARANIKA mantama ri Toraya ma'bunduq"
8. 16 des 1689 "nama'lampaq karaeng ta ri manggaliq mantama ri Toraya ma'bunduq
9. 3 dec 1702 " na battu mo tumantamayya ri Toraya 173 tau Toraya tawana Karaenga"
10. 14 dec 1703 "NANI PASIEMPOANG SUDANGA LATEA ri DUNI ri LATIMOJONG NA SITALLIQ LOMPO TAUA    URU NIPASIEMPOANNA".
11. 22 oct 1705 "na mamise matinroa ri nagaulan mantama ri Toraya siagang Karaeng anak Moncong".
12. 4 dec 1705 "bang'ngi na kamataeng I Kare ta'galag tubarani ilalang ri Toraya".
13. 20 dec 1705 " na battu ri Toraya matinroa ri nagaulan tanakulleai"
14. 22 dec 1705 " na battu tommo karaeng ana' Mocong".
15. 14 Juli 1707 "na ma'lampa gallarang Mangasa siagang karaeng ta ri Agangnionjo mantama ri Toraya angkioki Pati Manjawari"
16. 23 agustus 1707 " nabattu mo ri Toraya Karaeng ta ri Agangnionjo gallarang Mangasa"
17. 3 sep 1707 "na'malampa pole gallarang Mangasa' siagang Karaeng ta Agangnionjo mantama ri Toraya".
18. 4. dec 1707 "na battu ri Toraya Kareng ta ri Agangnionjo siagang gallarang Mangasa nia tommi Pati Manjawari".
19. 16 Juni 1708 nampaqlampa Pati Manjawari mantama ri Toraja ri bainenna
demikian beberapa referensi dari teman yg berada di Nederlands, tabe mae ri saribattang,siuluku mohon di terjemahkan dan di diskusikan secara bersama. Kurre Sumanga.

Postingan populer dari blog ini

teks panjang Aru Tubaraniya Ri Gowa

teks panjang Aru Tubaraniya Ri Gowa Atta……..Karaeng Tabe’ Kipammoporang Mama’ Ridallekang Labbiritta Riempoang Matinggita Risa’ri Karatuanta Inakke Minne, Karaeng Lambara Tatassa’la’na Gowa Nakarappekangi Sallang, Karaeng Pangngulu Ribarugaya Nanatepokangi Sallang Pasorang Mattangnga Parang Inai-Inaiannamo  Sallang, Karaeng Tamappattojengi  Tojenga Tamappiadaki Adaka  Kusalagai Sirinna Kuisara Parallakkenna Berangja Kunipatebba Pangkulu Kunisoeyang Ikatte Anging, Karaeng Naikambe Lekok Kayu Ammiri’ko Anging Namarunang Lekok Kayu Iya Sani Madidiyaji Nurunang Ikatte Je’ne, Karaeng Naikambe Batang Mammanyu’ Assolongko Je’ne Namammanyu Batang Kayu Iya Sani Sompo Bonangpi Kianyu Ikatte Jarung, Karaeng Naikambe Bannang Panjai Ta’leko Jarung Namamminawang Bannang Panjai Iya Sani Lambusuppi Nakontu Tojeng Makkanamamaki Mae, Karaeng Naikambe Mappa’jari Mannyabbu Mamaki Mae Karaeng Naikambe Mappa’rupa Punna Sallang Takammaya Aruku Ri Dallekanta Pangkai Jerakku Tinra’ Bate Onjokku Pauwang Ana’ R
Baca selengkapnya

SILSILAH RAJA-RAJA GOWA

Ratu Sapu Marantaiya Karaeng Katangka I Karaeng Bate Salapang Karaeng Garassi Karaeng Katengang Karaeng Parigi Karaeng Siang Karaeng Sidangraye Karaeng Lebangan Karaeng Panaikang Karaeng Madulo Karaeng Jampaga a. 1300  I-Taru'ballanga Karaeng Bayo To' Manurunga (fl), Somba-ri Gowa. m . as his second wife, Karaeng Bayolah, Karaeng of Bunthon. She had issue, a son: ·          1) I-Massalangga Barayang [Karaeng Tumassalangga], Somba-ri Gowa - see below. I-Massalangga Barayang [Karaeng Tumassalangga], Somba-ri Gowa. He dissapeared to heaven, leaving issue, a son: ·          1) I-Puwang LomoE Lembang, Somba-ri Gowa - see below. I-Puwang LomoE Lembang, Somba-ri Gowa. He dissapeared to heaven, leaving issue, a son: ·          1) Tuniyataban-ri, Somba-ri Gowa - see below. I-Tuniyataban-ri, Somba-ri Gowa. He dissapeared to heaven, leaving issue, a son: ·          1) Karaeng
Baca selengkapnya

KELONG TAU RIOLO (AGAMA)

Boyai ri taenana Assengi ri maniakna Tenai antu Na maknassa ri niakna Kuassengi ri maniakna Kuboyai ri taenana Niasani tetapi Kalengku tonji kugappa Assenganna karaennu Pijappuimi kalennu Kerei mae Pakrimpunganna Kukutaknammi kalengku aku Kukusissimmi nyawaku Battu ri apai Assalak kajariangku   Karaeng mappakjaria Nisomba tojeng – tojeng Tena na rua Tena tong sampakjuluna
Baca selengkapnya